وزارة العدل السعودية تطلق مركز الترجمة الموحد لترجمة الجلسات القضائية لأكثر من 45 لغة

كتب بواسطة: ليلى فهد | نشر في

أعلنت وزارة العدل بالمملكة العربية السعودية عن إطلاق مركز الترجمة الموحد الذي يتخصص في ترجمة الجلسات القضائية المختلفة إلى حوالي 47 لغة أجنبية حول العالم وقد تمكن مركز الترجمة الموحد من ترجمة أكثر من 500 ألف جلسة قضائية منذ إطلاقه وقد تم ترجمة أكثر من 72 ألف جلسة خلال العام الجاري 2023.

أشارت وزارة العدل في بيانها الرسمي إلى أن المركز يهدف إلى تمكين الأشخاص غير المتحدثين باللغة العربية من المرافعة والتحدث دون النظر إلى المانع اللغوي أثناء الجلسة القضائية وذلك من خلال توفير 64 مترجم لحوالي 47 لغة حول العالم.
إقرأ ايضاً:رابط الاستعلام عن المعاش التقاعدي الخاص بي.. مؤسسة التأمينات توضح 1446 عروض لولو هايبر ماركت على الأجهزة المنزلية على الأجهزة الكهربائية والشاشات

وقد تم تدريب المترجمين على الترجمة لمختلف أنواع الدعاوى القضائية المرفوعة بالإضافة إلى تدريبهم على تقديم ترجمة فورية ودقيقة للحاضرين مع تزويد المركز بالتقنيات الحديثة التي تمكنه من ترجمة الدعوى القضائية عن بُعد من خلال الصوت والصورة عبر نظام التقاضي الإلكتروني.

وأضافت وزارة العدل السعودية إلى أن الأطراف المشاركة في القضية من غير المتحدثين باللغة العربية يمكنهم طلب خدمة الترجمة بكل سهولة من خلال الحصول على صحيفة الدعوى القضائية عبر منصة ناجز التابعة لوزارة العدل "من هنا".

اقرأ ايضاً